Person

Anneliese Botond

Übersicht

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Anneliese Botond ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti und Georges Simenon.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise

1984

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1968	Michel Foucault	Psychologie und Geisteskrankheit	Sachbuch
1976	Alejo Carpentier	Barockkonzert	Roman
1979	Alejo Carpentier	Die verlorenen Spuren	Roman
1979	Manuel Puig	Der Kuss der Spinnenfrau	Roman
1980	Georges Simenon	Die Zeugen	Roman
1980	Georges Simenon	Der Tod des Auguste Mature	Roman
1980	Ramón María del Valle-Inclán	Frühlingssonate	Erzählung
1982	Mario Vargas Llosa	Der Krieg am Ende der Welt	Roman
1984	Isabel Allende	Das Geisterhaus	Roman
1986	Juan Carlos Onetti	Lassen wir den Wind sprechen	Roman
1989	Juan Carlos Onetti	Magda	Roman
1990	Alejo Carpentier	Die Hetzjagd	Roman
1998	Juan Carlos Onetti	Leichensammler	Roman
2017	Bernal Diaz del Castillo	Wahrhafte Geschichte der Entdeckung und Eroberung von Mexiko	Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Suhrkamp Verlag (14)
Diogenes Verlag (2)
Insel Verlag (2)
List Verlag (1)
Spiegel Verlag (1)
Volk und Welt (1)

Anneliese Botond hat Werke übersetzt von

Alejo Carpentier (3)
Juan Carlos Onetti (3)
Georges Simenon (2)
Isabel Allende (1)
Mario Vargas Llosa (1)
Ramón María del Valle-Inclán (1)
Manuel Puig (1)
Michel Foucault (1)
Bernal Diaz del Castillo (1)

Kritikatur - Das Kulturportal