Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Cornelia Holfelder von der Tann ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Philip Kerr, William Gibson und Jonathan Lee.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
Susie Orbach | Bodies | Sachbuch | ||
1993 | Alice Walker | Sie hüten das Geheimnis des Glücks | Roman | |
1997 | Nora Okja Keller | Die Trostfrau | Roman | |
1998 | Philip Kerr | Der Plan | Roman | |
2000 | Philip Kerr | Der zweite Engel | Roman | |
2002 | Philip Kerr | Newtons Schatten | Roman | |
2004 | Philip Kerr | Der Coup | Roman | |
2006 | William Gibson | Mustererkennung | Roman | |
2006 | Philip Kerr | Der Pakt | Roman | |
2007 | Philip Kerr | Das Janusprojekt | Roman | |
2009 | Andrea Busfield | Mauertänzer | Roman | |
2009 | Peter S. Beagle | Zwei Herzen | Roman | |
2010 | Susie Orbach | Bodies | Sachbuch | |
2013 | Kathryn Stockett | Gute Geister | Roman | |
2015 | Jonathan Lee | Wer ist Mr Satoshi? | Roman | |
2016 | William Gibson | Peripherie | Roman | |
2016 | Carrie Snyder | Die Frau, die allen davonrannte | Roman | |
2018 | Arlene Heyman | Scary Old Sex | Erzählsammlung | |
2018 | Jonathan Lee | High Dive | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Rowohlt Taschenbuch (6)
btb Verlag (5)
Atrium (1)
aufbau (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Heyne Verlag (1)
Klett-Cotta (1)
Tropen (1)
btb Verlag (5)
Atrium (1)
aufbau (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Heyne Verlag (1)
Klett-Cotta (1)
Tropen (1)
Cornelia Holfelder von der Tann hat Werke übersetzt von
Philip Kerr (6)
William Gibson (2)
Jonathan Lee (2)
Susie Orbach (2)
Andrea Busfield (1)
Nora Okja Keller (1)
Alice Walker (1)
Peter S. Beagle (1)
Kathryn Stockett (1)
Carrie Snyder (1)
Arlene Heyman (1)
William Gibson (2)
Jonathan Lee (2)
Susie Orbach (2)
Andrea Busfield (1)
Nora Okja Keller (1)
Alice Walker (1)
Peter S. Beagle (1)
Kathryn Stockett (1)
Carrie Snyder (1)
Arlene Heyman (1)
Cornelia Holfelder von der Tann hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (12)
Links
Cornelia Holfelder von der Tann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Cornelia Holfelder von der Tann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)