Person

Heibert, Frank

Frank Heibert

 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Frank Heibert ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Don DeLillo, Richard Ford und Lorrie Moore.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
George Saunders Lincoln im Bardo Roman
Raymond Queneau Zazie in der Metro Roman
Richard Ford Nichts zu verzollen Erzählung
George Saunders Bei Regen in einem Teich schwimmen Kurzgeschichtensammlung
1996 Tobias Wolff In der Armee des Pharaos
1998 Don DeLillo Unterwelt Roman
1999 Elena Lappin Fremde Bräute Erzählsammlung
2000 Lorrie Moore Was man von einigen Leuten nicht behaupten kann Kurzgeschichtensammlung
2000 Don DeLillo Valparaiso Theaterstück
2001 Don DeLillo Körperzeit Roman
2001 Mark Twain Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben Erzählung
2001 Elena Lappin Natashas Nase Roman
2002 Amos Oz Allein das Meer Roman
2003 Don DeLillo Cosmopolis Roman
2006 Yasmina Reza Der Gott des Gemetzels Theaterstück
2007 Don DeLillo Falling Man Roman
2007 Richard Ford Die Lage des Landes Roman
2010 Don DeLillo Der Omega Punkt Roman
2010 Philipp Meyer Rost Roman
2011 Lorrie Moore Ein Tor zur Welt Roman
2012 Richard Ford Kanada Roman
2012 Don DeLillo Der Engel Esmeralda Erzählung
2014 Yasmina Reza Glücklich die Glücklichen Roman
2014 William Faulkner Schall und Wahn Roman
2015 Richard Ford Frank Roman
2015 Lorrie Moore Danke, dass ich kommen durfte Erzählsammlung
2017 Richard Ford Zwischen ihnen
2019 Raymond Chandler Der große Schlaf Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Kiepenheuer & Witsch (10)
Goldmann Verlag (4)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (4)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (2)
Hanser Berlin (2)
Luchterhand Literaturverlag (2)
Bertelsmann-Club (1)
Suhrkamp Verlag (1)
Manesse Verlag (1)
Süddeutsche Zeitung (1)
Carl Hanser Verlag (1)
Berlin Verlag (1)
Diogenes Verlag (1)


Frank Heibert hat Werke übersetzt von

Don DeLillo (7)
Richard Ford (5)
Lorrie Moore (3)
Elena Lappin (2)
Yasmina Reza (2)
George Saunders (2)
Amos Oz (1)
Tobias Wolff (1)
Mark Twain (1)
Philipp Meyer (1)
William Faulkner (1)
Raymond Queneau (1)
Raymond Chandler (1)


Frank Heibert hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (16)Deutsch (1)Französisch (1)

Links

Frank Heibert im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch